Week 6 - Amanda's Story
傳說中後羿和嫦娥都是堯時候的人，據說，在堯統治的時候，天上有十個太陽同時出現在天空，把土地烤焦了，莊稼都枯幹了，人們熱得喘不過氣來，倒在地上昏迷不醒。因為天氣酷熱的緣故，一些怪禽猛獸，也都從幹涸的江湖和火焰似的森林裏跑出來，在各地殘害人民。
人間的災難驚動了天上的神，天帝常俊命令善於封射箭的後羿下到人間，協助堯除人民的苦難。後羿帶著天帝賜給他的一張紅色的弓，一口袋白色的箭，還帶著他的美麗的妻子嫦娥一起來到人間。
後羿立即開始了射日的戰鬥。他從肩上除下那紅色的弓，取出白色的箭，一支一支地向驕橫的太陽射去，頃刻間十個太陽被射去了九個，只因為堯認為留下一個太陽對人民有用處，才攔阻了後羿的繼續射擊。這就是有名的後羿射日的故事。
但是後羿的豐功偉績，卻受到了其他天神的妒忌，他們到天帝那裏去進讒言，使天帝終於疏遠了後羿，最後把他永遠貶斥到人間。受了委曲的後羿和妻子嫦娥只好隱居在人間，靠後羿打獵為生。
English - There were once 10 playful suns. One day they all decided to run across the sky together, which burned up the earth. The God gave Hou Yi 10 arrows to discipline his sons. Hou Yi shot down 9 and left one sun to keep the earth alive and all of the mortal people were happy.
Chinese Summary - 以前有十個太陽. 有一天他們都跑在天空上, 把世界變了很熱. 天上的神送他對好的弓箭手, 教後羿. 後羿把九個太陽射下來, 就留一個太陽.
人間的災難驚動了天上的神，天帝常俊命令善於封射箭的後羿下到人間，協助堯除人民的苦難。後羿帶著天帝賜給他的一張紅色的弓，一口袋白色的箭，還帶著他的美麗的妻子嫦娥一起來到人間。
後羿立即開始了射日的戰鬥。他從肩上除下那紅色的弓，取出白色的箭，一支一支地向驕橫的太陽射去，頃刻間十個太陽被射去了九個，只因為堯認為留下一個太陽對人民有用處，才攔阻了後羿的繼續射擊。這就是有名的後羿射日的故事。
但是後羿的豐功偉績，卻受到了其他天神的妒忌，他們到天帝那裏去進讒言，使天帝終於疏遠了後羿，最後把他永遠貶斥到人間。受了委曲的後羿和妻子嫦娥只好隱居在人間，靠後羿打獵為生。
English - There were once 10 playful suns. One day they all decided to run across the sky together, which burned up the earth. The God gave Hou Yi 10 arrows to discipline his sons. Hou Yi shot down 9 and left one sun to keep the earth alive and all of the mortal people were happy.
Chinese Summary - 以前有十個太陽. 有一天他們都跑在天空上, 把世界變了很熱. 天上的神送他對好的弓箭手, 教後羿. 後羿把九個太陽射下來, 就留一個太陽.
Simplified
传说中后羿和嫦娥都是尧时候的人，据说，在尧统治的时候，天上有十个太阳同时出现在天空，把土地烤焦了，庄稼都枯干了，人们热得喘不过气来，倒在地上昏迷不醒。因为天气酷热的缘故，一些怪禽勐兽，也都从干涸的江湖和火焰似的森林里跑出来，在各地残害人民。
人间的灾难惊动了天上的神，天帝常俊命令善于封射箭的后羿下到人间，协助尧除人民的苦难。后羿带着天帝赐给他的一张红色的弓，一口袋白色的箭，还带着他的美丽的妻子嫦娥一起来到人间。
后羿立即开始了射日的战斗。他从肩上除下那红色的弓，取出白色的箭，一支一支地向骄横的太阳射去，顷刻间十个太阳被射去了九个，只因为尧认为留下一个太阳对人民有用处，才拦阻了后羿的继续射击。这就是有名的后羿射日的故事。
但是后羿的丰功伟绩，却受到了其他天神的妒忌，他们到天帝那里去进谗言，使天帝终于疏远了后羿，最后把他永远贬斥到人间。受了委曲的后羿和妻子嫦娥只好隐居在人间，靠后羿打猎为生。
English - There were once 10 playful suns. One day they all decided to run across the sky together, which burned up the earth. The God gave Hou Yi 10 arrows to discipline his sons. Hou Yi shot down 9 and left one sun to keep the earth alive and all of the mortal people were happy.
Chinese Summary - 以前有十个太阳. 有一天他们都跑在天空上, 把世界变了很热. 天上的神送他对好的弓箭手, 教后羿. 后羿把九个太阳射下来, 就留一个太阳.
人间的灾难惊动了天上的神，天帝常俊命令善于封射箭的后羿下到人间，协助尧除人民的苦难。后羿带着天帝赐给他的一张红色的弓，一口袋白色的箭，还带着他的美丽的妻子嫦娥一起来到人间。
后羿立即开始了射日的战斗。他从肩上除下那红色的弓，取出白色的箭，一支一支地向骄横的太阳射去，顷刻间十个太阳被射去了九个，只因为尧认为留下一个太阳对人民有用处，才拦阻了后羿的继续射击。这就是有名的后羿射日的故事。
但是后羿的丰功伟绩，却受到了其他天神的妒忌，他们到天帝那里去进谗言，使天帝终于疏远了后羿，最后把他永远贬斥到人间。受了委曲的后羿和妻子嫦娥只好隐居在人间，靠后羿打猎为生。
English - There were once 10 playful suns. One day they all decided to run across the sky together, which burned up the earth. The God gave Hou Yi 10 arrows to discipline his sons. Hou Yi shot down 9 and left one sun to keep the earth alive and all of the mortal people were happy.
Chinese Summary - 以前有十个太阳. 有一天他们都跑在天空上, 把世界变了很热. 天上的神送他对好的弓箭手, 教后羿. 后羿把九个太阳射下来, 就留一个太阳.
