Hansen's Idiom
Hansen's Idiom traditional: 盲人摸象
mang2 ren2 mo1 xiang4
English: People unable to see the whole picture
Chinese: 人只能看到一點點, 不會全部看到
Sentance - 他很盲人摸象, 直想小得東西
Story: 盲人摸象“Mángrénmōxiàng” (Traditional)從前，有五個盲人碰到一頭大象。
第一個瞎子摸到大象的呀，說，“大象像根尖長的蘿蔔。”
第二個瞎子摸了大象的耳朵，說，“大像是個簸箕。”
第三個瞎子摸到的是大象的腿，說，“大像是根柱子！”
第四個瞎子爬到大像上面，就說，“不對！大象真的像一張床！”
第五個瞎子正好摸到了大象的尾巴，說到，“你們都在說什麼呢？大象真的是有根繩子！”
這時候，一個人聽見了這五位盲人說的話，就走過來哈哈大笑，說，“真是盲人摸象，越摸越不像。”
Story: Story- Simplified从前，有五个盲人碰到一头大象。
第一个瞎子摸到大象的呀，说，“大象像根尖长的萝卜。”
第二个瞎子摸了大象的耳朵，说，“大象是个簸箕。”
第三个瞎子摸到的是大象的腿，说，“大象是根柱子！”
第四个瞎子爬到大象上面，就说，“不对！大象真的像一张床！”
第五个瞎子正好摸到了大象的尾巴，说到，“你们都在说什么呢？大象真的是有根绳子！”
这时候，一个人听见了这五位盲人说的话，就走过来哈哈大笑，说，“真是盲人摸象，越摸越不象。”
Link : http://www.61flash.com/flash/1558.htm
mang2 ren2 mo1 xiang4
English: People unable to see the whole picture
Chinese: 人只能看到一點點, 不會全部看到
Sentance - 他很盲人摸象, 直想小得東西
Story: 盲人摸象“Mángrénmōxiàng” (Traditional)從前，有五個盲人碰到一頭大象。
第一個瞎子摸到大象的呀，說，“大象像根尖長的蘿蔔。”
第二個瞎子摸了大象的耳朵，說，“大像是個簸箕。”
第三個瞎子摸到的是大象的腿，說，“大像是根柱子！”
第四個瞎子爬到大像上面，就說，“不對！大象真的像一張床！”
第五個瞎子正好摸到了大象的尾巴，說到，“你們都在說什麼呢？大象真的是有根繩子！”
這時候，一個人聽見了這五位盲人說的話，就走過來哈哈大笑，說，“真是盲人摸象，越摸越不像。”
Story: Story- Simplified从前，有五个盲人碰到一头大象。
第一个瞎子摸到大象的呀，说，“大象像根尖长的萝卜。”
第二个瞎子摸了大象的耳朵，说，“大象是个簸箕。”
第三个瞎子摸到的是大象的腿，说，“大象是根柱子！”
第四个瞎子爬到大象上面，就说，“不对！大象真的像一张床！”
第五个瞎子正好摸到了大象的尾巴，说到，“你们都在说什么呢？大象真的是有根绳子！”
这时候，一个人听见了这五位盲人说的话，就走过来哈哈大笑，说，“真是盲人摸象，越摸越不象。”
Link : http://www.61flash.com/flash/1558.htm
